Debate Forum Article
Debate Forum


[目 次]
■トップページ
■分野別一覧
■年代別一覧
■大会・セミナ一覧
■出版物販売
■投稿規定
■リンク
■サイト情報


 このサイトに関するご意見・ご感想はadmin@debateforum.orgにお願いします。


2002年後期JDA推薦論題 単語集

東北大学ESS,KESSAキャンプモデル作成担当グループ,
ディベートフォーラム出版会

初出: 2002.9.6
web掲載:2002.9.12



大学ESSポリシー・ディベートでは,2002年後期JDA推薦論題の英訳 "Resolved: That the Japanese government should relax its restrictions on the creation and use of human embryo clones for medical purposes."(「日本国政府は,人クローン胚の作成および人体への応用に関する規制を大幅に緩和すべきである。」)に基づき,東北大学およびKESSAキャンプにおいてモデルとなる議論が作成されました。その作成過程において,今期の論題ではかなり専門的な用語が多く見られることから,モデルとは独立して単語集が作成されています。

 このふたつの単語集を統合し,アルファベット順に並べなおしたものが,NAFA関西大会担当の小川さんによってJDAのメーリングリストに流されました [JDA :8013]。この情報に基づき,ディベートフォーラム出版会が一部編集を行ないました情報を,ここに掲載します。この情報は必要に応じて拡張されるべきものですので,ここに掲載されていない単語などの情報をお持ちでしたら,是非feedback@debateforum.org宛でお知らせ下さい。

(ディベートフォーラム出版会)



A
Alzheimer's diseaseアルツハイマー病
abnormality異常
adopted child養子
antigen抗原
artificial insemination人工授精
artificial pancreas人工すい臓
asexual reproduction無性生殖 
azoospermia無精子症
B
bioethics生命倫理
blastocyst胚盤胞
bleeding出血
blood donation献血
-- donate [give] blood献血する
blood platelet血小板
blood transfusion輸血
body cell体細胞
bone marrow骨髄
brain infarction (cerebral infarction, CI, stroke)脳梗塞
C
cardiac cell心筋細胞
cartilage軟骨
cell細胞
cirrhosis肝硬変
clinical臨床の
cloned humanクローン人間 
congenital先天性
culture, cultivation培養
-- culture, cultivate培養する
D
deficiency不全
deformity奇形
dehydration脱水
-- state of dehydration脱水状態
-- become dehydrated脱水状態になる
diabetes糖尿病
diagnosis診断
differentiation分化
-- differentiate分化する
dignity尊厳
doctrine教義
donate(臓器を)提供する
E
egg cell卵細胞
embryo胚、(8週間までの)胎児
embryo clone, cloned embryoクローン胚
embryology発生学
embryonic stem cellES細胞(胚性幹細胞)
ethic倫理(adj. ethical)
external fertilization体外受精
F
fallopian tube卵管
fat cell脂肪細胞
fertility treatment不妊治療
fertilization, fecundation受精
-- be fertilized (fecundated, pollinated)受精する
fertilize受精する
fertilized egg受精卵
fetus8週以後の)胎児
for free無償で
format, initialize初期化する
fuse (into one)融合する
G
gene遺伝子
generative cell生殖細胞
general anesthesia全身麻酔
genesis, occurrence発生
gene therapy遺伝子治療
germ萌芽
gonocytus生殖細胞
grace of God神の恩寵
guinea pigモルモット
gynecology clinic産婦人科
H
hepatitis肝炎
humanヒト(生物学的な人類)
humanity博愛
I
ICSI (intra cytoplasmic sperm injection)顕微授精
immunity免疫
immunosuppressive drug免疫抑制剤
implant移植する
implantation着床
-- be implanted着床する
infection, infectious disease感染症
infertility不妊
inflammation炎症
-- become inflamed炎症を起こす
in vitro fertilization体外受精
K
kidney腎臓
L
leukocyte [〔英〕leucocyte]白血球
liver肝臓
lung
M
mammary gland乳腺
maternity clinic産婦人科
mature ovum成熟卵
medical treatment (cure, treatment technique)治療法
miscarriage流産
multiple pregnancy (multiple birth)多胎妊娠
multiplication増殖
multiply, increase増殖する
N
neuron神経細胞
nucleus
O
obstetrics and gynecology産婦人科
organ臓器
organ transplant臓器移植
ovarian hyper stimulation syndrome卵巣過剰刺激症候群
ovary卵巣
ovulation排卵
ovulation drug (ovulation inducing drug)排卵誘発剤
ovum卵子
ovum collection採卵
P
pancreas膵臓
parthenogenesis単為生殖
pluripotency多能性
pluripotent stem cell多能性幹細胞
polycystic ovary syndrome (PCOS)多嚢胞性卵巣症候群
pregnancy妊娠
primary spermatocyte第一精母細胞
R
red blood cell, erythrocyte, red blood corpuscle赤血球 
rejection拒絶反応
reproduction生殖
reproductive (generative) cell生殖細胞
reproductive cloningクローンの不妊治療
reproductive therapy不妊治療
reproductive treatment生殖医療
S
sexual有性(生殖)の
small intestine小腸
somatic cell体細胞
specialization分化
-- specialize分化する
sperm精子
sprout, beginning, germめばえ
sterile不妊の
sterility, infertility不妊
surgical operation外科手術
surplus embryo余剰胚
surrogate birth代理出産
syndrome症候群
T
tendon
testis精巣
test-tube fertilization体外受精
therapeutic cloningクローン治療
totipotency全能性
transplant移植
tumor腫瘍
-- develop a tumor腫瘍ができる
-- tumor marker腫瘍マーカー
-- a benign [malignant] tumor良性[悪性]腫瘍
U
unborn child; 《8週間まで》embryo; 《8週以後》a fetus胎児
unfertilized eggs, unfertilized ovum未受精卵
uterus子宮
V
versatile万能の
Virgin Maryマリア
W
white blood cell, white corpuscles白血球
womb子宮
X
xenotransplant異種臓器移植



 この記事に感想を送る


▲先頭に戻る

| トップページ | 分野別一覧 | 年代別一覧 | 大会・セミナ | 出版物販売 | サイト情報 |
(C) Debate Forum Press 2002 All Rights Reserved
許可なく複製・転載を禁じます。